英語が話せなくても大丈夫！英語の歌を上手く歌う方法｜発音はGoogle翻訳でOK

この記事で解決できる悩み

• 英語の歌を歌うのは無理だと思っている
• 英語が話せない・発音が分からない
• カタコト英語に聞こえてしまう
• 英語の意味を理解しないと歌えない気がする

この記事は、英語が話せない人のための記事です。
ネイティブ向けでも、英会話上達法でもありません。

英語の歌を上手く歌う方法とは？

結論から言います。

英語の歌は、意味が分からなくても歌えます。

これは逃げでも妥協でもありません。
僕自身、英語はほとんど話せません。それでも英語曲を人前で歌ってきました。

英会話と英語の歌はまったく別物

英語の歌を歌っていて、こんな質問をされたことはありますか？

「その英語のフレーズ、どんな感情で歌ってたんですか？」

…ほぼ、ないですよね。

歌において大切なのは、

• 文法
• 正しい英語の意味

よりも、

「上手く歌っているように聞こえるかどうか」

です。

英語が話せない僕が選んだ選択

実際にあった話です。

ある大きな楽器フェスで、
数日前に「英語の歌を歌ってほしい」と依頼されました。

英語が話せない僕が、その時に選んだのはこれです。

英語の意味を理解する ＜ 上手く歌っているように聞かせる

結果、問題ありませんでした。

なぜなら、歌ではが重要だからです。

意味 ＜ 発音 ＜ ニュアンス

英語の歌は「全部発音しなくていい」

日本人がやりがちなのが、
英語を日本語のように一語一語ハッキリ歌うことです。

例：「I love you」

❌ アイ・ラブ・ユー
⭕ アィラビュー
⭕ アィロァビュー

曲やメロディによっては、
崩した方が圧倒的に自然に聞こえます。

「歌詞カードと違う！」と感じたことありませんか？

英語の曲を練習していて、

• 「この単語、歌ってなくない？」
• 「聞こえないのは自分だけ？」

こんな経験、ありませんか？

これは 英語が“省略されている”からです。

英語は、全部発音しなくてもニュアンスで伝わる言語。

だからこそ、

• 元の歌手の発音
• ニュアンス
• 音の繋がり

を耳コピする意識が大切になります。

まずは「英単語」レベルからでOK

日本の曲はほぼ日本語ですよね。

でも最近は、

• 1曲の中に10〜25％くらい英語が入る
• サビだけ英語

こんな曲が増えています。

安心してください。

英会話じゃありません。
せいぜい、2〜3単語レベルです。

発音練習はGoogle翻訳で十分

僕がずっと使っているのがこれ
Google翻訳

使い方（超シンプル）

1. 歌詞の英語をそのまま入力
2. 左側（翻訳前）に入力
3. スピーカーアイコンを押す
4. 発音を聞く

これだけです。

英語の歌は「理解」より「聞こえ方」

考え方はこれでOK。

意味 ＜ 発音 ＜ ニュアンス

発音がなんとなく分かったら、
あとは曲に乗せて繰り返すだけです。

英語は「繋げる」と一気にそれっぽくなる

ここが一番大事なポイントです。

例① Let it be

• 通常：レット・イット・ビー
• 僕流：レッティット・ビー

例② Look at you

• 通常：ルック・アット・ユー
• 僕流：ルッカット・ユー

母音を前の単語に繋げています。

日本語母音を使うと分かりやすい

日本語の母音は、

• あ＝a
• い＝i
• う＝u
• え＝e
• お＝o

これを一つ前の単語にくっつけるイメージです。

※ すべての単語に使えるわけではないので注意してください。

まとめ｜英語の歌は怖くない

• 英語の意味は最初は分からなくてOK
• 発音とニュアンスを最優先
• 全部発音しなくていい
• Google翻訳で十分
• 繋げるだけで一気に自然になる